Diese Running Gags kennt jeder: Spätestens am Silvesterabend stolpert der zunehmend betrunkene Butler James durch das Esszimmer von Miss Sophie. Der Grund: ihr 90. Geburtstag. Da sie ihre Freunde längst verloren hat, muss der Butler eben selbst trinken. Das sorgt für jede Menge Lacher – und wurde seit der Erstausstrahlung in Deutschland 1963 zu einem der liebsten Silvesterrituale. Auch zum Jahreswechsel 2022/23 läuft "Dinner for One" quasi in Dauerschleife. Das sind laut "TV Spielfilm" die Sendezeiten und Sender für den 31. Dezember 2022 und die frühen Morgenstunden des Neujahrstages: 15.40 Uhr (NDR), 16.45 Uhr (Das Erste/ARD), 17.35 Uhr (WDR), 17.40 Uhr (NDR), 18.45 Uhr (BR), 19.00 Uhr (MDR), 19.00 Uhr (RBB), 19.10 Uhr (HR), 19.25 (SWR), 19.40 Uhr (NDR), 23.35 Uhr (NDR), 00.05 Uhr (BR), 03.45 Uhr (RBB), 05.10 Uhr (Das Erste/ARD). Vor allem die regionalen Programme bieten eine Besonderheit. Sie zeigen den kultigsten Geburtstag der TV-Geschichte in Dialekten. Die besonderen Versionen sind hier zu sehen. "Dinner for One" in verschiedenen Dialekten Der Norddeutsche Rundfunk bringt schon um 11.50 Uhr eine plattdeutsche Version. Nachmittags folgt der Hessische Rundfunk. Um 16.45 Uhr zeigt der HR "Dinner for One" auf Hessisch. Um 18.40 Uhr wiederholt der HR diese Variante noch einmal. Freunde des Kölschen Dialektes kommen im Westdeutschen Rundfunk auf ihre Kosten. Das dritte Programm zeigt um 17.10 Uhr den 90. Geburtstag in Slang der größten NRW-Stadt. Auch in Ostwestfalen-Lippe erfreut sich der 18 Minuten lange Sketch zunehmender Beliebtheit. Mancherorts wird er sogar live aufgeführt und gezeigt. Hier wird "Dinner for One" in OWL gezeigt Jährlich spielt das Team des „Speukenkieker“ aus Rahden (Kreis Minden-Lübbecke) das Kult-Theaterstück „Dinner for One“ in seiner ganz eigenen Art. Das soll auch in diesem Jahr wieder so sein. Allerdings gibt es auch schlechte Nachrichten: "Leider sind alle diesjährigen 'Dinner for One'-Vorstellungen ausgebucht. Damit ihr es trotzdem schauen könnt, läuft am 29. Dezember um 21.30 Uhr ein Livestream auf unserer Internetseite", heißt es auf der Website des "Speukenkieker". Auch in der Elbrinxer Marktscheune in Lügde (Kreis Lippe) wird "Dinner for One" live aufgeführt. Die Vorstellung, mit samt stilvoller Feuerzangenbowle, beginnt am Silvestertag um 16 Uhr. Tickets gibt es ab dem 13. Dezember jeweils dienstags und donnerstags zwischen 16 und 18 Uhr direkt in der Marktscheune.
