Detmold. Am Dienstag wird in Siegen mit dem ersten großen Abschnitt der Demontage einer alten Tankstelle begonnen, die nach Detmold übersiedeln soll. Hier soll die knapp 60 Jahre alte "Tanke" im Freilichtmuseum einen neuen Platz finden.
Den Umzug von Siegen nach Detmold nennen die Fachleute "Ganzteiltranslozierung".

Auf einen Tieflader verladen, werden die einzelnen Teile der Tankstelle auf die Reise geschickt. Das ist aber noch einige Wochen hin. Zunächst wird das bereits in sieben Teile zerschnittene Betondach der Service-Station abgenommen und zwischengelagert. Dann sollen nacheinander die einzelnen Tankstellen-Teile von ihrem Ursprungsort entfernt und aufgeladen werden. In Detmold wartet bereits ein Platz im "Siegerländer Weiler" des LWL-Freilichtmuseums auf die Tankstelle. Sie soll dort wieder aufgebaut werden und zeigen, wie die Mobilität das Leben in den westfälisch-lippischen Dörfern ab den 1950er-Jahren veränderte.