Borchen-Nordborchen. (my). Fast täglich wird die sprichwörtliche neue Sau durchs Dorf getrieben. Das wurde am Freitagmorgen im Borchener Ortsteil Nordborchen (Kreis Paderborn) handfeste Realität.

Gegen 7.20 Uhr schaukelte sich ein mit 80 Schweinen beladener Anhänger in einer scharfen Kurve der Paderborner Straße auf, kippte schließlich auf die Seite und landete im Vorgarten eines Wohnhauses.

Landwirte und Einsatzkräfte der Borchener Feuerwehr befreiten die Tiere aus dem umgestürzten Gelass. Vor dem Umladen in ein Ersatzfahrzeug durchwühlten die gestressten Borstenviecher den Vorgarten der Familie Nagel.

Der Fahrer des Schweinetransports blieb bei dem Unfall unverletzt. Einige Tiere erlitten bei dem Unfall Blessuren. Nach dem Umladen ging die Fahrt für die Vierbeiner weiter - in Richtung Paderborner Schlachthof.