Beim übermächtigen FC Barcelona verpasst Eintracht Frankfurt trotz großer Gegenwehr einen Coup - der Traum vom Weiterkommen ist damit geplatzt für den Frauen-Bundesligisten.