Die Strafzölle der USA gegen Kanada strapazieren das Verhältnis der beiden Nachbarstaaten. In der NBA und NHL treffen Teams beider Länder aufeinander - und der Ärger der Kanadier ist hörbar.