Er war das Gesicht der wichtigsten BBC-Nachrichtensendung und moderierte beim Tod der Queen: Kaum ein Fernsehmann ist den Briten so bekannt wie Huw Edwards. Fotos brachten ihn jetzt vor Gericht.