Einmal im Jahr ermitteln die Kommissare in Spielfilmlänge. Im Fokus diesmal: ein selbst ernannter «Holzbaron» und sein toter Sohn. Im Präsidium tratschen die Kollegen indes über etwas ganz Anderes.