«Die Stille am Ende der Nacht» ist der dritte Einsatz für Henry Hübchen und Victoria Trauttmansdorff als TV-Ermittler. Sie rollen einen alten Fall auf und versuchen eine Frau aus dem Knast zu retten.