Raue Felsenlandschaft, eine tosende See und die Jagd auf Grindwale im Meer: Ein auf den Färöer Inseln gedrehter ARD-Thriller nähert sich einer uralten Tradition der Region an - und der Kritik daran.