Eine 16-Jährige stirbt nach der Flucht aus dem Wohnheim - im neuen Dresdner «Tatort» stoßen die Ermittler Winkler und Schnabel auf ein System, das überfordert ist. Die Folgen tragen die Jüngsten.