Es war eine Feier des amerikanischen Humors - doch eine Preisverleihung im Kennedy Center in Washington wurde vor allem zur Abrechnung mit einer Person, die nicht anwesend war.