Die meisten kennen sie wohl aus dem preisgekrönten Vater-Tochter-Drama «Toni Erdmann»: Aber Sandra Hüller fühlt sich auch in der Musik zuhause.