„Genaue Chronistin des Alltags“: DDR-Roman erscheint nun erstmals

Frau Stella, am 20. Februar jährt sich der Todestag der populären DDR-Autorin Brigitte Reimann (1933-1973) zum 50. Mal. Welchen Stellenwert hat sie in unserer literarischen Landschaft noch?

KRISTINA STELLA: Ihre Wahrnehmung verlief in Wellen. In der DDR wurde sie geschätzt, weil sie in ihrem großen Roman &bdquo;Franziska Linkerhand“, der 1974 posthum erschien, unbequeme Wahrheiten über den sozialistischen Alltag thematisierte; im Westen nahm man sie damals eher als Feministin wahr. Ende der 1990er Jahre wurde die Reimann – bedingt durch ihre schonungslos offenen Tagebücher – vor allem als Femme fatale gesehen. Derzeit erleben wir eine neue Reimann-Welle. Die Enkelgeneration, die wissen will, wie sich das Leben in der DDR abspielte, entdeckt sie und ihre Werke neu für sich, weil die Schriftstellerin nicht nur eine starke Erzählerin, sondern eine genaue Chronistin ihrer Zeit war.

Da passt es ja gut, dass Sie nun Reimanns Jugendroman &bdquo;Die Denunziantin“ aus den Jahren 1952/53 veröffentlichen konnten, der als verschollen galt und dessen Erscheinen die Zensur trotz vier Überarbeitungen der Autorin verhindert hat.

Ja, es ist schon erstaunlich, wie viele Leser sich bedanken, dass der Roman jetzt vorliegt, auch im Rahmen der Darstellung seiner komplexen Editionsgeschichte.

Also ist dieser Jugendroman vor allem wegen seiner Editionsgeschichte interessant und weniger wegen seiner literarischen Qualität?

Nein, einen verhinderten Roman nur wegen seiner Geschichte zu publizieren, das wäre mir zu wenig gewesen. Das Buch der erst 19-jährigen Brigitte Reimann ist zwar nicht nobelpreisverdächtig, überzeugt aber durch seine authentische Darstellung des Oberschulalltags wenige Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges und kurz nach Gründung der DDR. Zudem beeindruckt der Text durch seine frische, freche Sprache und seinen flüssigen Erzählstil, der einen regelrecht hineinzieht in das Buch.

Sie haben die erste Fassung des Manuskripts herausgebracht. Warum diese?

Weil nur in der Urfassung dieser ganz besondere Reimann-Ton lebendig ist. In den folgenden drei Überarbeitungen ist dieser immer stärker verloren gegangen.

Warum eckte der Roman bei der Zensur überhaupt an? Er erzählt doch von einer sozialistischen Heldin, die die dunkle Vergangenheit eines Lehrers zwischen 1933 und 1945 aufklärt, der weiter im Dienst eines Staates steht, der sich als antifaschistisch versteht?

Keine Diktatur schätzt es, wenn offen ausgesprochen wird, welche Makel sie hat. Der DDR schwebte vor, dass ihre Schriftsteller und Schriftstellerinnen den Bürgerinnen und Bürgern vor Augen führen, wie das Leben im Sozialismus sein soll, nicht wie es real war mit seinen Fehlern und Schwächen. Daher fiel auch Brigitte Reimanns Roman über diesen reaktionären Altlehrer durch. Denn genau diesen Typ Lehrer sollte es ja eigentlich in der ach so fortschrittlichen DDR gar nicht mehr geben. Doch es gab sie weiter im Schuldienst, auch weil noch nicht genügend neue Lehrer ausgebildet worden waren. Nur thematisiert werden sollte das eben nicht.

Ist überliefert, was die Autorin mit diesem Roman erreichen wollte?

Es fällt auf, dass Brigitte Reimann das Thema Denunziation immer wieder beschäftigt hat. Sie greift es nicht nur in &bdquo;Die Denunziantin“ auf, sondern in fast allen ihren Werken. In &bdquo;Die Frau am Pranger“, &bdquo;Kinder von Hellas“, &bdquo;Das Geständnis“ und auch in &bdquo;Die Geschwister“; sogar in einem bislang unpublizierten Roman, der allerdings leider als verschollen gelten muss. Ihr Interesse dürfte eine Reaktion auf das Thema Denunziation während der NS-Zeit gewesen sein.

Warum hat eigentlich der Aufbau Verlag, der alle Bücher Reimanns publiziert und bereits in der DDR ihr Verlag war, &bdquo;Die Denunziantin“ nicht gebracht, sondern der kleine, aber renommierte Bielefelder Aisthesis Verlag?

Weil Aisthesis-Verleger Detlev Kopp in diesem Fall einfach der kühnere Verleger war, der erkannt hat, welch Potenzial in dem Buch liegt.

Das Buch stößt auf große Resonanz sowohl bei Lesern als auch in den Medien. Überrascht Sie der Erfolg des Buches?

Überrascht hat mich der Erfolg, über den ich mich sehr freue, nicht. Er zeigt mir vor allem, dass es richtig war nicht nachzulassen mit den Bemühungen, das Manuskript zu publizieren.

Musste Ihr Verleger schon nachdrucken?

Das müssen Sie ihn fragen.

Ist noch mit weiteren Entdeckungen von Reimann-Texten durch Sie zu rechnen?

Das möchte ich noch nicht verraten.

Also, ja.

Sie wissen ja, ich fühle mich Brigitte Reimanns Persönlichkeit sehr verbunden. Ihre Hartnäckigkeit mit der sie ihr Ziel verfolgte, Schriftstellerin zu werden, trotz des Rückschlags mit &bdquo;Der Denunziantin“, bewundere ich. Ich werde hartnäckig weiter an ihr und ihrem Werk dranbleiben, denn es gibt immer noch interessante Dokumente zu entdecken.

„Genaue Chronistin des Alltags“: DDR-Roman erscheint nun erstmals

Judith Schalansky erhält Hamburger Lessing-Preis 2025

Juan del Val erhält renommierten Planeta-Literaturpreis

«Smiley»: Sohn von John le Carré führt Werk des Vaters fort

Bella-Block-Erfinderin Doris Gercke mit 88 Jahren gestorben

Neues Buch von Harper Lee erscheint aus dem Nachlass

Ein Manuskript aus dem Koffer und eine bewegende Geschichte

Lippische Landes-Zeitung: Nachrichten aus Lippe, OWL und der Welt

Weiterlesen mit LZplus

0,99 € im ersten Monat

Angebot: Jahresabo nur 99 €