Der Jugendliche kommt mit dem Rettungshubschrauber ins Krankenhaus, ein weiterer Mann erleidet eine Rauchgasvergiftung. Die Wohnung der mehrköpfigen Familie ist unbewohnbar.