Nach Radau in der Schuhstraße muss die Feuerwehr löschen. Die Polizei stößt im Abteigarten auf ein Trio und nimmt einen 35-Jährigen fest, der die Beamten zuvor auch noch angegriffen habe.