Der Österreicher Marco Schwarz wird nach seinem Sturz auf der Stelvio vom Hubschrauber abtransportiert. Später folgt die bittere Diagnose. Der Gesamtweltcup ist futsch, die Saison vorzeitig beendet.