Kunststiftung NRW Helga van Beuningen erhält Übersetzer-Preis Straelen/Düsseldorf - Die deutsche Literaturübersetzerin Helga van Beuningen erhält in diesem Jahr den renommierten Straelener Übersetzerpreis der...
Ernährung nach Saison Interaktive Karte zu heimischem Obst und Gemüse gestartet Brüssel - Mit Hilfe einer interaktiven Karte können sich Menschen in Europa künftig darüber informieren, welches Obst und Gemüse in ihrem Land gerade...
Borussia Mönchengladbach Trainer-Sensation? - Xabi Alonso Kandidat für Rose-Nachfolge Mönchengladbach - Borussia Mönchengladbach geht bei der Suche nach einem neuen Trainer offenbar ungewöhnliche Wege...
Springreiten Mia Hirsch und die coole Socke: Wohin führt der Weg? 4 Detmold-Remmighausen. „Hallo, ich bin Mia." Freundlich begrüßt die 15-jährige Mia Hirsch auf dem Rücken ihres Pferdes sitzend den LZ-Redakteur...
Mauritshuis Gestank und Düfte im Goldenen Zeitalter Den Haag - Eine Gracht in Amsterdam: Zwei Schwäne gleiten über das Wasser, ein Ruderboot schaukelt, ein Pärchen steht auf einer Holzbrücke...
Mit 75 Jahren Polnischer Dichter Adam Zagajewski gestorben Warschau - Nach den Anschlägen auf das World Trade Center am 11. September 2001 erschien das Magazin «New Yorker» mit schwarzem Titelblatt...
Zukunftspläne Matthew McConaughey möchte noch mal in die Flitterwochen Berlin - Oscar-Preisträger und Dreifachvater Matthew McConaughey («Dallas Buyers Club») möchte nach dem Auszug seiner Kinder (12, 11...
American Football Ziel NFL: Zweiter der St.-Brown-Brüder vor wichtigem Termin Los Angeles - Auf dem Weg in die NFL schwitzt Amon-Ra St. Brown an diesem Morgen im Apollo Park südöstlich von Los Angeles...
Gaspipeline Ukrainischer Premier warnt vor Folgen von Nord Stream 2 Berlin - Der ukrainische Ministerpräsident Denys Schmygal hat vor den Folgen der im Bau befindlichen Gaspipeline Nord Stream 2 gewarnt...
Raumschiff Enterprise Für immer «Captain Kirk»: William Shatner wird 90 New York - Es gibt nicht viel, was den Kapitän von «Raumschiff Enterprise» aufhalten könnte - eine globale Pandemie gehört sicher nicht dazu...
Problem für Pendler Einreise aus Polen nur noch mit Corona-Test Berlin/Warschau - Wegen stark steigender Corona-Infektionszahlen wird Polen seit Sonntag von der Bundesregierung als Hochinzidenzgebiet eingestuft...
Augustdorf Augustdorfer Schülerin: "Ich war erschrocken, dass andere auch verzweifeln" 14 Augustdorf. „Der tägliche Kampf von Lehrern und Schülern, das Schulleben irgendwie aufrecht zu erhalten – das ist momentan unser Leben"...
