12.000 Euro Schaden und zwei Verletzte - das ist die Bilanz eines Unfalls, der sich am Montagmittag auf der Kreuzung vor der Polizei zugetragen hat.