Schlangen. Zu einem Unfall kam es am Freitagnachmittag, als eine 55-jährige Frau aus Schlangen mit ihrem Ford die obere Straße in Richtung Kohlstädter Straße befuhr. An der Einmündung Langetalstraße beabsichtigte die Autofahrerin, nach links abzubiegen und übersah dabei einen 41-jährigen Motorradfahrer mit einem 11-jährigen Jungen auf dem Sozius. Es kam laut Polizei zum Zusammenstoß der Fahrzeuge, wodurch der Motorradfahrer stürzte. Er und sein Sozius, beide ebenfalls aus Schlangen, wurden glücklicherweise nur leicht verletzt. Sie wurden in ein Krankenhaus nach Paderborn gebracht. An beiden Fahrzeugen entstand ein nicht unerheblicher Sachschaden. Zeugenhinweise bitte an das Verkehrskommissariat Detmold, Tel. (05231) 6090.