Der neue Betreiber des Hotel-Restaurants plant einen aufwendigen Umbau des Gebäudes. Künftig will er gehobenes Essen à la carte anbieten, das auch Gäste von außerhalb anzieht. Der Biergarten soll aber bleiben, wie er ist.