Detmolder Literaturkurs gibt einem Frisch-Klassiker einen raffinierten Twist

Detmold. Der Literaturkurs Q1 des Leopoldinums verpasst dem Frisch-Klassiker &bdquo;Andorra“ ein Update. Rund 350 Zuschauer verfolgen die spannende Geschichte in der Schulaula.

Das Stück beginnt mit einer idyllischen Szene: Die liebliche Barblin (mitreißend gespielt von Lucie Wirsing) liegt in den Armen ihres Freundes Andri (hochemotinal gespielt von Timo Kob), der sich für einen Juden hält, und sie malen sich eine schöne gemeinsame Zukunft aus. Doch es kommt völlig anders: Timo begeht Selbstmord und Barblin bleibt am Boden zerstört einsam zurück.

So die tragische Handlung in Max Frischs Drama &bdquo;Andorra“. Es geht um das Thema &bdquo;Antisemitismus“. Der Schweizer Schriftsteller Max Frisch analysierte die psychologischen und gesellschaftlichen Wurzeln dieses Übels so ausdrucksstark, dass sein Werk nach der Uraufführung 1961 fortan als eines der wichtigsten Theaterstücke der Nachkriegszeit gilt. Der Literaturkurs Q1 des Leopoldinums hat das an die Nieren gehende Stück nicht nur auf die Bretter gebracht, sondern ihm ein aktualisierendes Update verpasst.

Raffinierte Neuinterpetation &bdquo;Wir haben das Stück nicht nur gelesen, sondern immer auch interpretiert“, berichtet Kursleiter Karsten Lämmchen. Das habe dann Stellenstreichungen und Neuformulierungen im Text zur Folge gehabt, die der Inszenierung in der Schulaula einen ganz eigenen Charakter verliehen.

Frischs historisches Modell war das Kuschen der Schweiz gegenüber dem Nachbarn Nazi-Deutschland (&bdquo;die Schwarzen“). Wichtigste Umdeutung der Schüler: In Frischs Original-Drama wird Hauptfigur Andri, den alle für einen Juden halten, vom rassistischen Nachbarvolk (&bdquo;die Schwarzen“) umgebracht. Die Schuld der Andorraner: Sie lassen es zu, denn das Opfer &bdquo;ist nur ein Jude“.

Grandioser Einfall der Schüler: &bdquo;Die Schwarzen“ sind die Andorraner selbst, die sich selbstgerecht als christlich, human und demokratisch wähnen, mit ihren Vorurteilen aber Andri in den Selbstmord treiben. Die Angst vor dem aggressiven Nachbarvolk dient den Andorranern als Tarnung der eigenen Bösartigkeit.

Die Auswirkung von Vorurteilen Dass der Grund allen Übels in der eigenen Gesellschaft ruht, ist den Andorranern nicht bewusst. So treten die Schauspieler am Ende des Stücks in ihren Rollen vors Publikum, und verlesen Erklärungen über ihre Unschuld. Dann ziehen sie ihr Rollenkostüm aus und entlarven den Selbstbetrug der Figuren, die sie soeben eindrucksvoll auf der Bühne verkörpert haben.

In seiner Parabel thematisiert Frisch am Beispiel des Antisemitismus die Auswirkung von Vorurteilen, die Schuld der Mitläufer und die Frage nach der Identität eines Menschen unter dem Einfluss des Bildes, das sich andere von ihm machen. Der Vater gibt das Ergebnis seines Seitensprungs mit einer Ausländerin als jüdisches Findelkind aus: aus Angst vor den fremdenfeindlichen Andorranern und um bei ihnen moralisch zu punkten.

Die Schüler inszenieren die dunkle Geschichte in einem düsteren Bühnenbild. Zu den großen grauen Quadern, die sie selbst gebastelt haben, hat sie das Holocaust-Denkmal in Berlin inspiriert. Die Blöcke erweisen sich aber auch ganz pragmatisch als sehr vorteilhaft: Die Szenenfolge von Frischs &bdquo;zwölf Bildern“ lässt sich schnell und einfach arrangieren.

Detmolder Literaturkurs gibt einem Frisch-Klassiker einen raffinierten Twist

Haase-Hindenberg liest im Schloss Schötmar aus „Ich bin noch nie einem Juden begegnet“

Löhrmann: Differenziert gegen Antisemitismus vorgehen

WSV ohne Etikett: Detmolds Händler setzen auf Rabatte statt Schlussverkauf

Experimentelle Klänge begeistern im Kuppelsaal der Hochschule für Musik Detmold

Hochschule für Musik in Detmold möchte mehr Chancengleichheit und Vielfalt

GEDOK OWL trauert um Inga Rutzen

Lippische Landes-Zeitung: Nachrichten aus Lippe, OWL und der Welt

Weiterlesen mit LZplus!

0,99 Euro im ersten Monat

Weiterlesen mit LZplus