Die Täter fügen Koch Daniel Scott tiefe Schnittwunden zu, die im Krankenhause genäht werden müssen. Noch am selben Abend steht er wieder in der Küche. Aufgeben sei keine Option gewesen.
Pächter des Heidelbecker Schlosskrugs lassen sich nach Raubüberfall nicht unterkriegen