Hier wird geflockt, gefiltert und gechlort - es dröhnt im Technikraum des Eau-Le. Das ist gut so, denn nur so behält das Wasser seine Qualität. Doch ganz wird sich nicht auf die Technik verlassen.