Schwierige Suche nach Identität in Kriegszeiten

Oerlinghausen. Junge Menschen aus den postsowjetischen Staaten sehen sich häufig einem Dilemma ausgesetzt. Einerseits werden sie von der deutschen Mehrheitsgesellschaft als Russen betrachtet, andererseits reagiert ihre Elterngeneration mit Unverständnis, wenn sie den Krieg in der Ukraine verurteilen. Mit einem Seminar eröffnete die Akademie am Tönsberg 20 jungen Erwachsenen eine Möglichkeit, sich untereinander auszutauschen und ihre Meinung zu artikulieren.

&bdquo;Was macht denn bloß euer Putin?“, ist eine der Fragen, mit denen die Seminarteilnehmer häufig konfrontiert wurden. Unter dem Druck, sich rechtfertigen zu müssen, können sie meist nur hilflos reagieren. &bdquo;Wir wollen doch nichts mit dem Staat zu tun haben“, versichern sie.

Die Jüngeren wurden ohnehin in Deutschland geboren und sozialisiert. Dennoch fühlen sie sich nach eigenem Bekunden irgendwie mitverantwortlich für den kriegerischen Überfall. &bdquo;Es hat mehrere Wochen gedauert, bis mir klar war, dass ich mich zunächst mit Russland identifiziert habe“, berichtet eine Teilnehmerin, &bdquo;obwohl ich seit 30 Jahren in Deutschland lebe und nie wieder drüben war.“

Schiefes Bild von Russlanddeutschen Nach dem 24. Februar 2022 habe sie schlecht geschlafen und fröhliche Partys bewusst gemieden, sagt eine andere. Ein Teilnehmer meint: &bdquo;Ich habe mich geschämt, weil ich nicht an die Möglichkeit geglaubt habe, obwohl ich von Insidern schon entsprechende Informationen hatte.“ Während die einen um die ukrainischen Opfer trauern, erleben andere &bdquo;eine anstrengende Zeit und stehen ständig unter Strom.“

Hinzu komme, dass viele Medien ein schiefes Bild von den Russlanddeutschen zeichneten, wie die Journalistin Katharina Heinrich meint. &bdquo;Es wird einseitig und vorurteilsbeladen berichtet“, kritisiert die Kölnerin. Dass viele Russlanddeutschen die Geflüchteten aus der Ukraine aufgenommen und für sie gedolmetscht und zu Behörden begleitet haben, werde überhaupt nicht erwähnt. &bdquo;Es ist schwierig, als fremd zu gelten, aber gar nicht fremd sein zu wollen“, sagt Heinrich.

Den Seminarteilnehmern gibt sie den Rat, die eigenen Wurzeln nicht zu verleugnen. Vielmehr könnten sie eine Vermittlungsaufgabe übernehmen und zum Beispiel der Öffentlichkeit erklären, dass keineswegs alle Russlanddeutschen Putin-Verehrer sind. Die Zweisprachigkeit sei durchaus von Vorteil, darin waren sich alle einig.

&bdquo;Jede Sprache ist doch eine Bereicherung. Ich werde auch weiterhin mit meinem Sohn Russisch sprechen“, meint eine junge Mutter. Eine andere Seminarteilnehmerin ergänzt: &bdquo;Nur weil ich Russisch spreche, bin ich dennoch eine normale deutsche Bürgerin.“

Jüngere Generation fühlt sich oft isoliert 90 Prozent der rund drei Millionen Spätaussiedler identifizieren sich mit Deutschland, sagt Dietmar Schulmeister, NRW-Vorsitzender der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland. Sein Verband habe den Angriffskrieg verurteilt und den russischen Präsidenten aufgerufen, die Truppen umgehend abzuziehen. Entgegen russischer Propaganda gebe es nur vereinzelt Übergriffe auf russischsprachige Menschen.

In drei Workshops erstellten die Seminarteilnehmer unter professioneller Anleitung Texte, Filme und Podcasts. &bdquo;Auf diese Weise wollten wir erreichen, dass die jungen Russlanddeutschen sprachfähig werden, damit sie Gehör finden“, erklärt Akademie-Direktorin Nike Alkema. &bdquo;Die junge Generation fühlt sich vielfach isoliert, innerhalb der eigenen Familie und in der Gesellschaft“, ergänzt Edwin Warkentin, Kulturreferent des Museums für russlanddeutsche Kulturgeschichte. Deshalb stehe die Suche nach der eigenen Identität im Mittelpunkt.

Das Seminar wird im November in Berlin fortgesetzt. Dann werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ihre Arbeitsergebnisse der Bundestagsabgeordneten und Beauftragten der Bundesregierung für Aussiedler und nationale Minderheiten, Natalie Pawlik, präsentieren. Das Projekt – eine Kooperation der Akademie, der Deutschen Gesellschaft und des Museums für russlanddeutsche Kulturgeschichte – wurde gefördert von der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur.

Schwierige Suche nach Identität in Kriegszeiten

Warum sich Russlanddeutsche in Detmold nicht angekommen fühlen

Kultur in Detmold: „Heinrich und Leyla“ verbindet Okzident und Orient

Russlanddeutsche: Edwin Warkentin stellt in Oerlinghausen schicksalhafte Lebensläufe vor

Kornelius Ens bewegt beim „Tag der neuen Heimat“ im Landtag

Religiöse Wahlkampfmasche der AfD scheint bei Lippes Russlanddeutschen kaum zu verfangen

Applaus trifft auf Protest: Weshalb Jens Spahn beim Auftritt in Detmold polarisiert

Lippische Landes-Zeitung: Nachrichten aus Lippe, OWL und der Welt

Weiterlesen mit LZplus!

0,99 Euro im ersten Monat

Weiterlesen mit LZplus