Emotionales Erlebnis der Lemgoer Jugend-Kresiauswahl mit Bert Trautmann

Dörentrup. Ganz genau betrachtet Siegfried Kruse jedes der vielen Schwarz-Weiß-Bilder. Dabei entdeckt der 75-jährige Schwelentruper immer weitere Details. Der April 1962 war bei &bdquo;Picco" schon ganz weit weg – bis Bernhard Utke, Urgestein des RSV Schwelentrup, zum 90. Vereinsgeburtstag im vergangenen Jahr Ideen für die Chronik benötigte. Da suchte Kruse in seinem Archiv, und wurde fündig. &bdquo;Da", zeigt der ehemalige Fußballer auf eine der historischen Aufnahmen, &bdquo;ist Bert Trautmann zu sehen". Schon sind die Erinnerungen wieder da. An die England-Fahrt mit der Lemgoer Kreisauswahl vor 57 Jahren.

Als Siegfried Kruse jüngst den Film über die Torwart-Legende Bert Trautmann im Bad Salzufler Kino sah, sei er begeistert gewesen. &bdquo;Toll und emotional gemacht. Außerdem bekommst du viele weitere Hintergründe", weckte der Streifen über den deutschen Fußballer Erinnerungen an den Austausch, und natürlich an die Person, die einst mit einem Genickbruch weiter gespielt hatte. Mehr noch. Den zweiwöchigen Aufenthalt über Ostern 1962 nutzte die damalige Jugend-Kreisauswahl zu einem Abstecher, um sich den Trautmann-Klub Manchester City im Spiel gegen Sheffield anzuschauen.

Das Transparent mit den besten Grüßen an Bert Trautmann hatten die jungen Lipper längst vorbereitet und präsentierten es voller Stolz den fast 60.000 Zuschauern. Und das Herz schlug noch höher, als die Abordnung aus Deutschland ihrem Vorbild direkt gegenüber stand. Mittendrin Siegfried Kruse. &bdquo;Trautmann war sicherlich nicht zufällig da", meint Kruse 57 Jahre später, doch ein Erlebnis sei es allemal gewesen. Schließlich war der Torhüter einst Spieler der Jahres auf der Insel und habe viel für die Verständigung und Freundschaft beider Länder getan. 15 Minuten habe der Smalltalk damals gedauert. Auch wenn es nicht für eine eigene Frage gereicht habe, so präsentiert der Schwelentruper heute eine Autogrammkarte von Manchester City. Unterschrieben hat darauf auch Trautmann – mit dem deutschen Bernd als Vornamen.

Für die Lemgoer Jungs war die damalige Fahrt nach England ein richtiges Abenteuer. &bdquo;Ich ging bei der Möbelfabrik Schlingmann in die Lehre und musste mit meinen 18 Jahren den Chef fragen, ob ich zwei Wochen Sonderurlaub bekommen könnte – und das für Fußball." Kruse war froh, dass dieser genehmigt wurde, und auch seine Eltern ja sagten. Eine England-Reise, damals als junger Fußballer, war längst nicht alltäglich. Mit dem Bus ging es bis in die Niederlande, von dort per Fähre nach England. Über London mit dem Bus nach Leeds. 19 Spieler gehörten dem Tross an, dazu unter anderem Trainer August Arend. Untergebracht waren die Nachwuchskicker in Familien, verständigt habe man sich zur Not mit Händen und Füßen. &bdquo;Mit der Sprache hat es eben nur mehr oder weniger geklappt. Ich konnte englisch ein wenig durch die Handelsschule", erinnert sich Kruse.

Neben den fast täglichen Exkursionen gehörten die drei Testspiele (ein Sieg, zwei Niederlagen) inklusive der Nationalhymnen zu den weiteren Höhepunkten einer bemerkenswerten Reise. Dass &bdquo;Picco" Kruse in allen Partien in der Aufstellung aufgeführt wurde und einen Elfmeter verwandelte, ist für ihn etwas Besonderes. Doch die vielen Zeitungsausschnitte zeigen es. Auch die schlummerten in seinem Archiv, bis Bernhard Utke auf ihn zukam und schließlich &bdquo;Trautmann" über die Leinwand lief.

Lippische Landes-Zeitung: Nachrichten aus Lippe, OWL und der Welt

Weiterlesen mit LZplus!

0,99 Euro im ersten Monat

Weiterlesen mit LZplus