Mit Video: "Romeo und Julia" im Detmolder Landestheater

Detmold. Kein rosenumrankter Balkon, keine Kapelle, keine Versöhnung. Dafür allgegenwärtige Gewalt und eine Sprache, die zwischen Zoten und reinster Poesie oszilliert.

Schauspieldirektor Martin Pfaff hat für Shakespeares meistgespieltes Werk die Nebenfiguren gestrichen und eine Schlegel-Übersetzung gewählt, der Frank Günther zeitgemässes Flair verpasste. Den Mittelpunkt der Bühne bildet eine riesige silberne Pistole vor pechschwarzem Hintergrund. Mathias Rümmler hat ein starkes Bild für den in Verona herrschenden Familienzwist gefunden. Er wird nicht nur die Liebenden, sondern auch zahlreiche ihrer Freunde und Angehörigen mit in den Abgrund reißen.

Ein Augenblick- und die Welt steht still. Das zarte Pflänzchen der Liebe, der Romeo und Julia jäh verfallen, wird von Anfang an im Keim erstickt. Vergebens sind Aufbegehren und Versuche der Vermittlung. Immer wieder bricht mit Urgewalt ein alles vernichtender Hass hervor. Das gilt für einen halbseidenen Adel, der orgiastische Feste feiert, ebenso wie für dessen nichtsnutzige Sprösslinge – testosteron-gesteuerte Krawallbrüder, bei denen die Pistole allzeit locker sitzt.

Lukas Schrenk, im Gegensatz zu seinen bunt schillernden Kumpanen von Anfang an schwarz gekleidet, ist als Romeo sensibler Liebender und wütender Berserker in einer Person. Abrupt weicht die poetische Sprache des erstmals wirklich Liebenden der heraus geschrienen Verzweiflung. Julia, ein kesser Rotschopf, der mit Hilfe seiner Amme (famos: Kerstin Klinder) schon einmal Zigaretten und Alkohol testet – wird übergangslos vom frechen Teenie zur rückhaltlos Liebenden. Nicola Schubert zeichnet glaubhaft eine Figur, die eher den Tod in Kauf nimmt, als ihrem Gefühl zu entsagen.

Hubertus Brandt und Hartmut Jonas als Romeos Gefährten Mercutio und Benvolio bilden gemeinsam mit ihm eine kleine Gang, wie sie später in Leonard Bernsteins &bdquo;West Side Story" auftaucht. Sie balgen sich, streiten sich und halten eisern zusammen, auch als Romeo in Mordverdacht gerät. Holger Teßmann ist als Vater Capulet eher um den Wohlstand seiner Familie als um das Wohlergehen seiner Tochter besorgt. Ihm zur Seite steht Julias Stiefmutter, eine synthetische Schönheit mit nymphomanen Neigungen (Marie Luisa Kerkhoff).

Stephan Clemens verwandelt sich vom kämpferisch brüllenden Tybalt später in Graf Paris, einen anrührend verzweifelnden Bewerber um Julias Hand. Und schließlich ist da Bruder Lorenzo (Jürgen Roth, mit Augenbinde blind wie die Liebenden für die Realität), der alles retten will und unfreiwillig doch nur Unheil anrichtet.

Konsequent in ihrer Liebe, verwandeln sich Romeo und Julia – wie später Tristan und Isolde bei Richard Wagner – in Geschöpfe der umhegenden, schützenden Nacht. Selbst unter der drohenden, riesigen Pistolenmündung scheint sie alles Gefahrvolle von ihnen fern zu halten. Ist Liebe stärker als der Tod? Man möchte es gern glauben. Doch am Ende liegen drei Tote im Schneetreiben. Und von Versöhnung ist keine Rede.

Wer sich das Stück ebenfalls anschauen möchte, der kann dies unter anderem am Donnerstag, 28., Samstag, 30. September, sowie wieder am 19. Oktober und an weiteren Abenden ab jeweils 19.30 Uhr tun. Tickets für die Vorstellung kosten zwischen 17,60 Euro und 35,20 Euro.

4000 Besucher kommen regelmäßig Nur wenige Wochen nach Beginn der Spielzeit verzeichnet das Detmolder Landestheater über 4000 Abonnement-Buchungen. Das meldet die Pressesprecherin der Kulturstätte, Carolin Meyer. Der aktuelle Stand von 4041 abgeschlossenen Abonnements zu Saisonbeginn sei erfreulich. Das Landestheater bietet über 30 verschiedene Abonnements an. Gewählt werden kann zwischen Tages- und Themenabos. Mehr Infos gibts unter www.landestheater-detmold.de im Reiter &bdquo;Tickets/Abos".

Lippische Landes-Zeitung: Nachrichten aus Lippe, OWL und der Welt

Weiterlesen mit LZplus!

0,99 Euro im ersten Monat

Weiterlesen mit LZplus