<p class="x_MsoNormal" data-olk-copy-source="MessageBody">Horn-Bad Meinberg/Bellenberg. Wie ein italienischer Sommertraum mutet das Bühnenbild an: Frisches Basilikum auf den Tischen und ein großes Schild mit der Aufschrift „Trattoria Da Pepe“ lassen keine Zweifel aufkommen - das Stück spielt in Italien. Genauer gesagt in Campanien, in Pepes Restaurant. Zitronen- und Olivenbäume und der lippische Sonnenuntergang haben das Urlaubsgefühl bei der Premiere der Komödie „Die Widerspenstige“ am Samstagabend auf der Freilichtbühne Bellenberg vervollständigt.</p> <p class="x_MsoNormal">Der Titel der Komödie lässt es bereits erahnen - da war doch was mit Shakespeare? Genau! Das Stück der Freilichtbühne ist frei nach William Shakespeares „Der Widerspenstigen Zähmung“ aus dem Jahr 1592. Sehr frei wohlbemerkt, denn nachdem Christine Federschmid, Vorsitzende des Freilichtbühnenvereins, den Text bearbeitet hatte, war von Shakespeares Werk abgesehen von zwei Namen und dem Beziehungschaos nicht mehr viel übrig. „Das war auch gar nicht so schwer, schließlich ist Shakespeare bereits so oft umgeschrieben worden“, sagte sie zu ihrer Verteidigung.</p> <p class="x_MsoNormal"></p> <p class="x_MsoNormal Zwischenzeile" data-semantic="p">Einstigen Klassiker an die Moderne angepasst</p> <p class="x_MsoNormal">Schnell zeigte sich mit Beginn des Stücks: Die Vereinsvorsitzende hat offenbar ein Talent für das Umschreiben von Texten. Locker, lustig und erfrischend kam der einstige Klassiker daher und ist an gegebener Stelle der Moderne angepasst worden. Zumindest hat wohl keiner der Besucher geglaubt, dass in Shakespeares Stück bei seiner Uraufführung am 13. Juni 1594 in London die Schauspieler ihre Handys zückten, um die Spaghetti Napoli zu fotografieren. Aus Shakespeares Werk stammen aber auf jeden Fall die Namen der Schwestern, die von ihrem Vater an den Mann gebracht werden sollen: Caterina „die Widerspenstige“ (Wiebke Blume) und Bianca (Katharina Opdenhövel). Ebenso die Tatsache, dass das Stück in Italien spielt und im Großen und Ganzen auch die Handlung des Stückes.</p> <p class="x_MsoNormal">Caterina, die Tochter von Restaurantbetreiber Pepe (Reinhald Rohlfs), gilt allgemein hin als schwierig, etwas emotional oder leidenschaftlich. Die beiden Kellner in Pepes Restaurant schwärmen für Caterinas Schwester, Bianca. Diese darf sich laut ihrem Vater aber nur mit Männern verabreden, wenn die schwierige Tochter Caterina auch endlich Anschluss in der Männerwelt findet und so verpflichten die Kellner Alessandro (Jörn Weiss) und Federico (Thomas Gattner) und der weitere Verehrer Luca (János Sewing) den Kellner Marco (Tobias Friedrich), für Geld Caterina schöne Augen zu machen, und das Gefühlschaos nimmt seinen Lauf.</p> <p class="x_MsoNormal Zwischenzeile" data-semantic="p">13 Laienschauspieler begeistern</p> <p class="x_MsoNormal">Temporeich und textsicher begeisterten die 13 Laienschauspieler unter der Leitung von Ursel Sparka mit einer beachtlichen Leistung auf der Bühne. Auch die Touristenfamilie (bestehend aus Thorsten Böhner, Christiane Jung und Jessica Schwarz) sorgte mit ihrer verschrobenen Art auf der Bühne immer wieder sicher für Lacher im Publikum. Wer hier schwere Kost erwartet, der wird enttäuscht, oder besser gesagt, belohnt, denn dieses Stück macht einfach Spaß.</p> <p class="x_MsoNormal">Zur Saisoneröffnung an diesem Abend gab es von Landrat Dr. Axel Lehmann und der stellvertretenden Bürgermeisterin Dr. Stella Junger-Schwenner noch ein paar warme Worte und gefüllte Briefumschläge. Angesichts des Neubaus, dessen Baufortschritt die Gäste an diesem Abend ebenfalls bestaunen konnten, findet sich dafür sicher eine Verwendung.</p> <p class="x_MsoNormal">Das Stück läuft bis Mitte Juli an verschiedenen Aufführungsterminen, der nächste ist am Samstag, 24. Mai, um 20 Uhr. Infos und Tickets gibt’s unter www.freilichtbuehne-bellenberg.de</p>
