Kleine Schwelle, große Hoffnung: Die kurvige Köterbergstraße (K96) durch Lügde Niese zieht an schönen Sommerwochenenden tausende Motoradfans auf den Aussichtsberg. Leider fahren nicht alle vernünftig, bedauert Friedrich Stührenberg, Leiter der Verkehrsdirektion der Kreispolizei. Um die Leichtsinnigen "wachzurütteln", hat der Kreis jetzt 26 flache Asphaltschwellen auf drei Straßenabschnitten in Richtung Falkenhagen, Niese und Köterberghaus in die Fahrbahn eingebaut.

Zugleich gilt ab sofort Tempo 50, wo bisher 100 erlaubt war. Unser Bild zeigt Daniel Rieks, Straßenplaner beim Kreis, und Motorradpolizist Matthias Zelmer an einer der Schwellen.