Svetlana Gurina hat es von Kiew nach Lemgo geschafft

Lemgo . Sie kann sich nicht zu 100 Prozent über ihre Sicherheit freuen: Svetlana Gurina aus Kiew ist vor zwei Wochen in Lemgo angekommen – bei ihrem Cousin Aleks Smirnoff, der hier mit seiner Frau Alina und den zwei Kindern lebt . Er kam 2010 als Sprachstudent nach Deutschland.

Die 36-Jährige hat Schuldgefühle, weil ihre Verwandten und ihr Partner noch in der Ukraine sind, nicht fliehen konnten oder wollten. So wie Smirnoffs Oma, Onkel und Tante. Sein Vater, dessen Frau, und seine Schwester seien mit der Katze zumindest von Kiew aus in die Berge geflohen.

"Es war verboten, nachts das Licht anzumachen"

Gurinas Freund muss nun kämpfen, um sein Land zu verteidigen. Das bereitet der Ukrainerin Sorgen, aber sie können wenigstens Kontakt halten über das Handy. Um sich abzulenken, arbeitet Gurina, die normalerweise in der IT-Abteilung einer ukrainischen Bank beschäftigt ist, ehrenamtlich von Deutschland aus für ihre Landsleute weiter.

Sechs Tage habe ihre Flucht gedauert. Los ging es Anfang März. Mit einem Evakuierungszug, der rappelvoll gewesen sei, sei sie von Kiew nach Lemberg gefahren – 13 Stunden lang. &bdquo;Es war verboten, nachts das Licht anzumachen. Einmal wurde der Zug angehalten. Alle sollten leise sein, aber mit den vielen Kindern, die auf den Koffern im Gang geschlafen haben, war das nicht möglich. Von außen wurde mit Taschenlampen hineingeleuchtet. Wir wussten nicht, ob es die eigenen Soldaten sind oder nicht", übersetzt Alina Smirnoff die Schilderungen der 36-Jährigen, die Deutsch einigermaßen gut versteht, aber nur ein paar Worte selbst sprechen kann. In dem Zug sei es durch die vielen Menschen warm und stickig gewesen. Viele Flüchtende hätten ihre Haustiere am Bahnhof zurücklassen müssen. Gegessen und getrunken wurde nicht viel, um den Gang zur Toilette zu vermeiden.

Von Lemberg ging es mit einem Kleinbus weiter. Es sei laut gewesen, Frauen hätten geweint und Kinder geschrien. Die letzten dreieinhalb Kilometer bis zur polnischen Grenze mussten sie zu Fuß gehen. Dort habe Gurina sechs Stunden in der Schlange gestanden, um einreisen zu können. Hinter der Grenze habe es Brötchen und Getränke gegeben, Kleidung und Hygieneartikel für die Frauen. &bdquo;Das war gut organisiert. Die Hilfsbereitschaft ist sehr groß." Soldaten hätten sie von dort aus zu einem Bekannten ihrer Tante gebracht. Am nächsten Tag konnte sie von Krakau nach Dortmund fliegen. Aleks Smirnoff hatte die Flüge von Lemgo aus gebucht. Seine Mutter holte die Frau ab und brachte sie schließlich nach Lippe.

Sie möchte zurück in ihre Heimat

Die Smirnoffs haben einen bislang ungenutzten, bewohnbaren Keller. Dort hat Svetlana Gurina ihr eigenes Bad, kann sich zurückziehen. Und sie arbeitet weiter für die Bank in der Ukraine – ehrenamtlich, damit sie etwas für die dort Gebliebenen tun kann, für die es enorm wichtig ist, weiter an Geld zu kommen.

Ihren Laptop hat sie daher auf der Flucht mitgenommen. Jeden Tag verfolgt sie die Nachrichten, telefoniert mit Verwandten in der Ukraine und geht spazieren, um den Kopf frei zu bekommen. Sie fordert: &bdquo;Der Krieg muss endlich gestoppt werden." Wie die meisten Geflüchteten möchte sie sofort zurück in ihre Heimat, wenn das wieder möglich ist.

Familie wünscht sich mehr Unterstützung

Auch Aleks Smirnoffs Kumpel und seiner Familie sei die Flucht gelungen. Über die freie-evangelische Gemeinde Schöne Aussicht hätten sie eine Wohnung in Entrup bekommen. Der Nachbar der Familie, der ebenfalls ukrainische Flüchtlinge aufgenommen hat, habe den Kontakt vermittelt. Eine alte Klassenkameradin von Aleks Smirnoff sei zusammen mit zwei Freundinnen und drei Kindern ebenfalls geflohen. Sie konnten in Bielefeld unterkommen. Die Smirnoffs helfen nun bei den Behördengängen.

&bdquo;Es ist ein kompliziertes Verfahren. Beim ersten Mal saß ich drei Stunden im Bürgerbüro, gestern zwei. Die Mitarbeiter bemühen sich, haben sogar Übersetzungen vorliegen, aber es nimmt einfach viel Zeit in Anspruch", schildert Alina Smirnoff ihre Erfahrungen. Sie sei froh über die Unterstützung: Es gebe für die ukrainischen Flüchtlinge 200 Euro in Form eines Schecks für Lebensmittel vom Sozialamt, sie können umsonst mit Bus und Bahn fahren. Die Telekom stellt kostenlos Sim-Karten zur Verfügung. Was fehlt, sei ein Nebenkostenzuschuss für die Gastfamilien. &bdquo;Wir wollen keinen Profit daraus schlagen, aber angesichts der derzeit hohen Preise wäre das hilfreich", meint Familie Smirnoff.

Svetlana Gurina hat es von Kiew nach Lemgo geschafft

Deutschland und Ukraine wollen Rüstungskooperation ankurbeln

Lemgoer wird mit seiner Familie bei Bombenangriffen auf Danzig verschüttet

«Dann erledigen und anzünden» - lebenslange Haft für Ehepaar

Von Lemgo nach Kiew: Wie Tatiana täglich im Krieg ihr Leben riskiert

Das halten die Lemgoer von einer Mittagsruhe: „Es wäre eine Einschränkung“

Feiern, genießen und gedenken - das sind die Lemgoer Event-Highlights 2026

Lippische Landes-Zeitung: Nachrichten aus Lippe, OWL und der Welt

Weiterlesen mit LZplus!

0,99 Euro im ersten Monat

Weiterlesen mit LZplus