Der kleine Kerl ist den Anwohnern am Hamburger Berg ans Herz gewachsen. Und manch einem hat der bunte Buddy Bär wohl auch gefehlt, als er wegen der Baustelle zur Verkehrsberuhigung der Schöneberger Straße und zur Reparatur abgebaut war. Nun soll er zurück an seinen angestammten Platz, aber einer ist dagegen.