Die ganze Branche ächzt unter der angespannten Lage auf dem Arbeitsmarkt. Die Folgen könnten laut Experten gravierend sein. Besserung ist nicht in Sicht.